●プラシャンティニラヤムからのニュース 2002年1月1日 プラシャンティ ニラヤムでの新年祭
サイラム 皆様2002年1月1日の様子を簡単にご紹介します。
・ダルシャンとアカンダ バジャン
スワミは午前7時ダルシャンに出て来られました。
バジャンは午前7時に始まりました。・カレンダーとお菓子の配給
7時40分、スワミはカレンダーとお菓子を、学生、スタッフ、一部の帰依者達に配られました。・学生バンド
9時、スワミはサイ クルワント ホールの御座に座られました。 9時から9時20分まで、学生達のバンド演奏がありました。・写真撮影
スワミは学生バンドと一緒に、写真に写られました。バジャンは午後5時45分まで続きました。
バジャンの間、学生達は親愛の歌も歌いました。・プラサード配給
5時45分、タマリンドご飯とポンガルが全ての帰依者に配られました。午後6時30分、スワミは自室に戻られました。
(スワミは御講話をなさいませんでした。)
サイラム
Photo by www.srisathyasai.org.in
寄稿:Augustus Chang
訳:浅海 輝久
(C) Sathya Sai Organization Japan