ガーヤトリーマントラは、どのように訳すことができますか?
おお、母よ!
三つの時(過去・現在・未来)のすべて、
三界(地上界、虚空界、天界)のすべて、
そして、 三つのグナ(鈍性、激性、浄性)に存在するお方よ、
私はあなたに祈ります。
輝ける太陽の光がすべての闇を追い払うように、
どうか私の理知を照らし、
私の無知を追い払ってください。
私はあなたに祈ります。
私の理知を澄ませ、輝かせ、啓発してください。
「霊性修行の手引」P30
Saitama Sai Center
サティヤ サイ インターナショナル オーガニゼーション ジャパン Sathya Sai International Organization
Japan
おお、母よ!
三つの時(過去・現在・未来)のすべて、
三界(地上界、虚空界、天界)のすべて、
そして、 三つのグナ(鈍性、激性、浄性)に存在するお方よ、
私はあなたに祈ります。
輝ける太陽の光がすべての闇を追い払うように、
どうか私の理知を照らし、
私の無知を追い払ってください。
私はあなたに祈ります。
私の理知を澄ませ、輝かせ、啓発してください。
「霊性修行の手引」P30