ラーマナヴァミのメッセージ

  

三月二十五日はラーマナヴァミ(ラーマ神の御生誕祭)です。

そこで、ラーマナヴァミの御講話をご紹介いたします。

  

永遠の原理─ダルマ

  

 ダルマ(人の守るべき本分)は時や場所によるものではなくその時々の必要性や圧力によって変更されたり調整されたりするものではありませんダルマは内なる調和と外的な平和へ向かって進んでいく上で人類を導くたくさんの根本的な原則を意味しています人がダルマから外れてさまようなら肉体的な苦役を強いられる以上に大きな害に直面することでしょう十分な警戒をせず十分に団結しないなら敵に侵略され囚われの身となる恐れがありますしかしダルマを失うことは大惨事にも等しいのです自分に与えられた能力を十分に使うことができないなら人生に何の価値があるでしょう

  

 この原理はサナータナ(永遠)と呼ばれますなぜならこの原理に起源はなくその創始者は確認され得ないものであるからですこの原理は公明正大な賢者の清らかな知性に啓示されたものだからですこの原理は基本であり永遠です一時的な気まぐれを表すものではありません限られた社会の必要に応じるために他の国々で生まれた意見が猛攻撃をしかけてきてもインドは揺るがず臆しませんなぜならインドはあらゆる時またあらゆる人々のために定められたダルマを固く守っているからですインドの統治者もまたダルマに厳しい人々を尊重し厳しい苦行によって清められていたダルマを深く信頼する人々やダルマを解釈する人々のアドバイスを受けました彼らは統治者の中の統治者を認識しており祈りと苦行によって神の導きを求めました自分たちを支配している者とは永遠の内在者すなわち照覧者であることを彼らは知っていました彼らは神は王に対してだけでなく最も地位の低い民にさえも十分に慈悲深いのだということを教えられていましたゆえにこの国の統治者は全国民一人一人の幸福に心を配り一人一人の苦しみに関心をもつよう警告されていたのです

  

目に見えない存在―神

  

 ダルマとは学生家長労働者主人召使い霊性修行者世俗を放棄し遊行生活を送る人などのような人間の各段階における理想に近づくための行動規範ですその規範が歪められ人がこの世にやって来た崇高な目的を忘れてこの世での生涯を自ら蝕むとき神は化身し人を正しい道へと導くのですつまり神はダルマの原理を復興しダルマの実践の回復のために人間としてやって来ますこれがギーターの中で『ダルマサムスターパナ』と言われているものです学者たちは例えばラーマやクリシュナのような神がまとった姿のうちで誰がより良くより偉大であるかを議論するかもしれませんが神がまとった姿に上も下もありません それはボクシング対決のような激しい喜びを学者たちにもたらす一種の知的訓練に過ぎませんヴィーラヴァドラ シャストリーは今これに似た問題を提示しています最初に言っておきましょう神はここであろうとどこであろうとどのような姿をまとおうとも分かつことのできない存在なのです

  

ラーマの本質

  

 ラーマは人間であると錯覚を起こさせるような姿で顕れましたラーマは幼少のときからでさえも日々の行いの中でダルマを固く守りましたラーマはダルマの具現ですラーマの中には悪のかけらもありませんでした ラーマの神性は穏やかな気質愛と優しさの中に顕れていますラーマを瞑想しなさいそうすればすべてのものに対する愛に満ちあふれますラーマの物語を常に思っていなさいそうすれば心の中のあらゆる動揺が完全な静けさへと鎮められることに気づきます女性の悪魔であるタータキが殺されなければならなかったとき賢者*ヴィシュヴァーミトラが「タータキは神御自身の弓矢によって呪いから解放されなければならない」と説得するまでラーマは議論しためらい思い止まっていましたこれがラーマの愛と優しさの徴です

 ラーマは他人を殺すための都合のよい言い訳を作るためにその人を挑発するようなことは決してしませんでしたまたラーマは敵対者を救うためのあらゆるチャンスをその敵対者に与えましたラーマは*ジャーバーリのような賢者だけでなく*ヴァーナラーや*ラークシャサたちにもダルマのメッセージを伝えましたラーマは*ヴィビーシャナの敬意をためらうことなく受け入れもしも*ラーヴァナが自分の不正行為を悔い改めるならそのときだけはラーヴァナさえも受け入れる用意があると宣言しました『真理を語りなさい』と経典は告げていますラーマはあらゆる誘惑を物ともせず真理を固く守りました『徳ある行為を実践しなさい』と経典は告げていますラーマは決して道から外れたりはしませんでした例えばラーマは皆さんも知っているように父の命令に従うために十四年間を森で暮らさなければなりませんでしたしたがってその間は人が住んでいる街や村には行きませんでしたラーマは*スグリーヴァやヴィビーシャナの戴冠式が催されたときでさえも*キシュキンダーや*ランカーへは行かずにいましたヴィビーシャナは「十四年にはあと数日を残すのみです」と言い深い悲しみに沈んでラーマに嘆願しましたがラーマは代わりにラクシュマナを送りましたラーマは決して動揺したり行き過ぎたりするようなことはありませんでしたこのような厳しさをもってラーマは誓願を守ったのです

   

アートマ ラーマ

   

 ラーマはダルマの具現ですクリシュナは愛の具現ですラーマは、ダルマという義務を常に意識していましたダシャラタが死に至るほどに苦悶しながらラーマの馬車を追いかけて、「止まれ止まれと叫びスーマントラに止まるように頼んだときラーマはスーマントラに止まるなと言いましたラーマは言いました。「もしダシャラタ王があなたをたしなめたなら聞こえなかったのだと言いなさいスーマントラは苦しみましたどうしてラーマが真実でないことを言うでしょう? しかしラーマは説明しました。「馬車を止めろという命令は悲しみに打ちひしがれた父からのものですそれに対して私を森に連れていくようにという命令は王からのものですあなたはその王の臣下なのです悲しみによって理性を失ってしまった人のうわごとは聞くべきではありませんあなたは王の命令のみを聞かなければなりません

   

 神の化身が出現する前ですら舞台は非常に綿密に細部に至るまで用意されているのです*カイケーイーはまだ未決定であった二つの頼みごとをしようとしていますダシャラタは息子と離れ離れになったときその苦しみがゆえに死ぬことになるだろうという苦行者の呪いをその身に受けようとしていますヴァーナラーは神の目的の手助けをしようとしています*シーターは悪が崩壊する原因を提供するために大地より立ち上がろうとしていますちょうど花輪が様々な植物から集めた花々や様々な色と香りの花々で造られているように神の物語という花輪は神の物語のすばらしい筋書を決定するための様々な出来事や頼みごと恩恵祝福呪いによってつくり上げられるのです

   

 ラーマはいかにして苦しむのかということを人に示したのだと言う人がいますではもしもある王様が宮殿で芝居をする準備をし乞食の役を演じることを喜び非常にリアルに演じたとしてそれゆえにあなたはその王様が極貧の不幸に苦しんでいると断言するでしょうか ラーマは至福です至福はラーマですもしも砂糖が甘くないならどうしてそれが砂糖であり得るでしょう もしもラーマが苦しんでいるならそれはラーマではあり得ません鉄のボールは皮膚にやけどを負わせることはできませんしかし鉄のボールを真っ赤に熱するならそれは可能ですそれは役割を演じているに過ぎません熱が冷めてしまえば鉄のボールは常に冷たいのです

   

 もしあなた方が少なくともラーマが抱いていた父と母に対する帰依心を抱くならラーマの御名があなた方を救うでしょう両親への帰依心がないならラーマの御名は単に唇の運動に過ぎませんラーマの御名を唱えたり書いたりするときにはラーマの御姿とラーマの本質を瞑想しなさいそれは心の訓練となり霊的意味において心は強く健全になるでしょうこのラーマの誕生日にこのダルマの化身をあなた方のアートマ ラーマとしなさいそれが私のアドバイスであり私の祝福です

   

一九六三年四月一日

   

*訳注    
ヴィシュヴァーミトラ 厳しい苦行をしたヴェーダの聖仙の一人
ジャーバーリ アヨーディヤーの王ダシャラタの司祭
ヴァーナラー キシュキンダー国の猿たち
ラークシャサ 悪鬼
ヴィビーシャナ ラーヴァナの弟
ラーヴァナ ランカーの悪鬼。シーターを誘拐した
スグリーヴァ キシュキンダー国の猿の王
キシュキンダー 南インドの猿の王国。現在のマイソールにあったともいわれる
ランカー 現在のスリランカ。ラーヴァナの住む島
カイケーイー ダシャラタの三人の妻の一人
シーター ジャナカの王の娘。ラーマの妻

       


目次に戻ります

(C) 1999 Sathya Sai Organization Japan